Bombardier Hal Dowson. 1. Searchlight Regiment.(Pułk Reflektorów Przeciwlotniczych)

Cała nasza miłość 

i pamieć.

-epitafium na nagrobku

Hal Dowson , z Middlesbrough, kiedy żegnał się z swą żoną i synami, zapewne inaczej wyobrażał sobie to jak będzie wyglądać jego udział w wojnie. Był żołnierzem w pułku reflektorów przeciwlotniczych, potężnych szperaczy, które miały wydobywać z mroków nocy wrogie samoloty. Jego jednostka została powołana do życia 15 stycznia 1940 roku. Wcześniej tego typu oddziały podlegały wojskom inżynieryjnym, jednak pierwszy pułk i kolejne były częścią Królewskiej Artylerii. W kwietniu 1940 roku pułk jest już na północy Francji. Gdy Niemcy zaatakowali Francję, okazało się że tempo ich postępów  uczyniło reflektory zbędnymi, a obsługujący je żołnierze musieli walczyć jak zwykła piechota. Pułk wycofał się do Calais i brał udział w obronie miasta, gdzie w zażartych walkach ulicznych jego członkowie wykazali się męstwem i poświeceniem. Miasto upadło z końcem maja. Pułk stracił-zabitych, rannych, wziętych do niewoli-52 oficerów i 1600 żołnierzy. Zapewne wśród nich był Hal Dowson. Zmarł w niemieckiej niewoli 5 grudnia 1944 roku.

While saying goodbye to his wife and sons, Hal Dowson from Middlesbrough, probably imagined differently his taking part in the war. He was a soldier in the regiment of anti-aircraft reflectors , huge trackers, which task was to get enemy planes in the darkness. His unit was established on the 15^th of January, 1940. Earlier troops  of this type were subordinated to engineering troops. However, the first regiment and next ones were part of the Royal Artillery. In April 1940, the regiment is in the north of France. When Germany attacked France, it came out that the speed of their progress made reflectors redundant, and maintaining them soldiers had to fight like an ordinary infantry. The regiment retreated to Calais and took part in the city defence where in fierce street fights its members showed great bravery and devotion. The city fell down in the end of May. The regiment lost - killed, wounded and taken prisoners – 52 officers and 1600 soldiers.  Hal Dowson was

probably among them. He died in German captivity on the 5^th of December, 1944. 

Źródła:

www.cwgc.org

Brigstock K, Royal Artillery Searchligts, Royal Artillery Historical Society (www.army.mod.uk/documents/.../RASearchlights-Text-Final(1).doc )